حسب التصنيف العربي

توفير خدمات الترجمة من النص الأصلي إلى اللغة المستهدفة، والتأكد من المحافظة على معاني المصطلحات القانونية وسياقها.

دراسة معنى الكلمات والأصوات والإشارات البيانية وأصلها وتطورها، وفهم جميع جوانب اللغات القديمة والحديثة، بما في ذلك العلاقة بين الثقافات واللغات.

ترجمة الكلام والنصوص المكتوبة من لغة إلى أخرى، وضمان الحفاظ على نزاهة ومعنى الوسائط المرجعية الأصلية.

تطبيق الأساليب العلمية لحفظ اللوحات وغيرها من المواد الفنية وترميمها، ومراقبة البيئة التي يتم فيها تخزين وعرض المجموعات الفنية وضبطها للحيلولة دون تردي حالتها.