حسب التصنيف العربي

إجراء مراجعات نقدية للكتب أو الأفلام أو الموسيقى أو المعارض الفنية أو غيرها من الفعاليات الثقافية، وحضور الاجتماعات مع المؤدين أو المحررين أو الأمناء، ونشر الآراء أو مناقشتها.

البحث عن الأخبار ورفع التقارير عنها، وإجراء المقابلات أو الزيارات أو أعمال البحث الأخرى لتطوير الأفكار وكتابة التقارير أو تقديمها، وتكوين علاقات مع المصادر المفيدة، والحفاظ عليها.

إجراء مراجعة تحريرية للتقارير الإخبارية. توجيه الصحفيين وتحديد الأخبار التي ستتم تغطيتها، وضمان النزاهة الصحفية ودقة المعلومات الواردة في التقارير.

ترجمة الكلام من لغة إلى أخرى، وتسهيل المناقشة بين الأفراد الذين يتكلمون لغات مختلفة.